Opis: Kanada: Reżyseria: Mike Magidson. Z Kaddą Cherifem. Kiedy algierski piosenkarz Kadda Cherif Hadria opuszcza swoje przybrane życie w Paryżu i udaje się w trasę po najbardziej prestiżowych festiwalach jazzowych w Kanadzie, jest zupełnie nieświadomy reakcji, jaką otrzyma w kraju, w którym muzyka rai nie została jeszcze odkryta. W towarzystwie sześciu muzyków Kadda wyrusza w trudną podróż, pokonując trzydzieści tysięcy kilometrów w siedem dni. Podczas gdy grupa odkrywa różne ekscentryczne cechy kultury Ameryki Północnej, kanadyjska publiczność powoli ulega urokowi hipnotyzującego głosu Kaddy.